I know you getting tired of Versace and the loafers
得知妳早就穿膩了范思哲高級鞋款
You got every pair but need somebody that could hold ya
妳的每一雙鞋子都需要一個能夠真正包容妳的人
Cause you had a hole in your heart that the bags can't fill
因為妳的心裡有個洞始終填不平
Pain in your eyes that the cash can't heal
眼前的創傷連金錢都未曾讓妳得到療癒
Wake up everyday waiting for it to be over
每天醒來只為等待這一天儘快結束

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
I know you getting tired of Versace and the loafers
得知妳早就穿膩了范思哲高級鞋款
You got every pair but need somebody that could hold ya
妳的每一雙鞋子都需要一個能夠真正包容妳的人
Cause you had a hole in your heart that the bags can't fill
因為妳的心裡有個洞始終填不平
Pain in your eyes that the cash can't heal
眼前的創傷連金錢都未曾讓妳得到療癒
Wake up everyday waiting for it to be over
每天醒來只為等待這一天儘快結束

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
I take the long way to your place
走了遙遠的路程才來到你的住宅
Can't trust my own decisions
還是不敢相信我做出的決定
It's 3AM a few drinks in yeah
凌晨3點啜飲幾杯酒
No controlling inhibition
卻也壓仰不住心中情感

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
I take the long way to your place
走了遙遠的路程才來到你的住宅
Can't trust my own decisions
還是不敢相信我做出的決定
It's 3AM a few drinks in yeah
凌晨3點啜飲幾杯酒
No controlling inhibition
卻也壓仰不住心中情感

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
Another late night and I just wish you would call
在一個深夜裡,我期盼著你能回我來電
Dead eyes burning into the wall
一雙虛無空洞的雙眼直盯天花板
I’m wide awake
我保持清醒
And it’s harder and harder to breathe
反而卻越來越難呼吸
With the thought of you closing in around me
真的好想把你鎖在我心間

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
Another late night and I just wish you would call
在一個深夜裡,我期盼著你能回我來電
Dead eyes burning into the wall
一雙虛無空洞的雙眼直盯天花板
I’m wide awake
我保持清醒
And it’s harder and harder to breathe
反而卻越來越難呼吸
With the thought of you closing in around me
真的好想把你鎖在我心間

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
[Chorus: Maty Noyes]
I need something else to get me through this
我需要別人的幫助來解決這個難題
Semi-charmed kinda life, baby, yeah
不能心馳神往的過活,寶貝,是的
I need someone else
需要支援
I'm not listening when we say goodbye
我不想聽到這種告別方式

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
[Chorus: Maty Noyes]
I need something else to get me through this
我需要別人的幫助來解決這個難題
Semi-charmed kinda life, baby, yeah
不能心馳神往的過活,寶貝,是的
I need someone else
需要支援
I'm not listening when we say goodbye
我不想聽到這種告別方式

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



ps.第一次翻譯那麼bitch的歌,搭配我賤賤的性格歌詞更絕了
 

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



ps.第一次翻譯那麼bitch的歌,搭配我賤賤的性格歌詞更絕了
 

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

未命名.jpg

感覺翻的時候更抽象了?!
後來找了BLU J幾首歌,有幾首很正符我的喜愛

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

未命名.jpg

感覺翻的時候更抽象了?!
後來找了BLU J幾首歌,有幾首很正符我的喜愛

Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。