close

 

[Chorus: Maty Noyes]
I need something else to get me through this
我需要別人的幫助來解決這個難題
Semi-charmed kinda life, baby, yeah
不能心馳神往的過活,寶貝,是的
I need someone else
需要支援
I'm not listening when we say goodbye
我不想聽到這種告別方式

 

[Verse 1: Maty Noyes & Mokita]
We're only eleven months in and it's already feeling like this
我們分隔兩地猶如11個月都無法見面似的
I don't wanna figure out how much I'm about to miss you
我也搞不清楚我到底有多掛念你
I know you wanna make me your home, but I'm just a rolling stone
我理解你想讓我成為你的精神寄託,但我始終是一個漂泊不定的人
Yeah, its all I've ever known, I know I'm about to miss you
我都能體會,我真的很想念你

 

[Pre-Chorus: Both]
It kinda makes sense on paper
雖然信紙上寫的似乎很有道理
And it kinda feels good right now
維持現狀也挺好的
It kinda looks good on paper
問清楚真實想法也挺好
And you really look good right now, but
而你現在過的也還不錯,但是

 

[Chorus: Maty Noyes & Mokita]
I need something else to get me through this
我需要其他人的幫助來解決問題
Semi-charmed kinda life, baby, yeah
不能心馳神往的過活,寶貝,是的
I need someone else
需要建議
I'm not listening when we say goodbye
我不願聽到與你就此別離

 

[Post-Chorus: Maty Noyes]
Bye bye bye bye, bye
Goodbye
再見
Bye bye bye bye, bye
Goodbye
再見

 

[Verse 2: Maty Noyes & Mokita]
I didn't wanna end this way as we gradually fade to grey
我不想結束這段關係,一片美好的感情斷然殞落
But it doesn't matter know how much I'm about to miss you
沒關係,只要記得我有多麼的想念你就好了

 

[Pre-Chorus: Mokita & Maty Noyes]
It kinda makes sense on paper
雖然這樣說似乎很有道理
And it kinda feels good right now
維持現狀也挺好的
It kinda looks good on paper
問清楚真實想法也挺好
And you really look good right now, but
而你現在過的也還不錯,但是

 

[Chorus: Maty Noyes & Mokita]
I need something else to get me through this
我需要其他人的幫助來解決問題
Semi-charmed kinda life, baby, yeah
不能心馳神往的過活,寶貝,是的
I need someone else
需要建議
I'm not listening when we say goodbye
我不願聽到與你就此別離

 

[Post-Chorus: Maty Noyes]
Bye bye bye bye, bye
Goodbye
再見
Bye bye bye bye, bye
Goodbye
再見

 

[Chorus: Both & Maty Noyes]
I need something else to get me through this
我需要其他人的幫助來解決問題
Semi-charmed kinda life, baby, yeah
不能心馳神往的過活,寶貝,是的
I need someone else
需要建議
I'm not listening when we say goodbye
我不願聽到與你就此別離

 

arrow
arrow

    Jeffery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()